North Korea

Financial crisis, North Korea, climate change among issues on agenda.

金融危机, 北朝鲜, 气候变化在议程问题中间.

And they contradict North Korea's own proud prior commitments.

北韩背叛了他们自己此前做出的承诺.

North Korea claims it placed an experimental communications satellite into space.

朝鲜称向太空发射了一枚实验通讯卫星.

North Korea experts suggest two main motivations for recent provocations.

北韩问题专家提出两种看法，说明北韩近来采取挑衅行动的主要动机。

China and North Korea each claim the river itself as its territory.

中国和朝鲜均声称图们江是本国领土.

They increased economic actions against North Korea after it launched missiles and tested a nuclear device.

在朝鲜投射导弹、进行核装置实验后他们增加了对其的经济抵制。

Why did you have to come to our town to turn it into North Korea?

为什么你要来我们镇把这里变成朝鲜?

North korea's indigence is almost as scary as its belligerence.

朝鲜的贫乏几乎和其好战一样可怕。

This is the first sandstorm in North Korea since spring this year.

这是今年入春以来朝鲜经历的第一场沙尘暴.

A US-North Korea deal in 1994 eventually came to nothing after the US accused Pyongyang of pursuing a secret uranium enrichment programme alongside the suspended plans to build plutonium-based weapons.

美朝在1994年曾经达成一份协议，但在美国谴责朝鲜拥有秘密的铀浓缩计划，并怀疑它计划利用钚制造核武器之后，那份协议最终失效。

Xinhua said China was now communicating with North Korea about the crash.

新华社说,中国正在就坠机事件同朝鲜沟通.

Yet for North Korea, intransigence is the norm.

不过对朝鲜来说, 决不妥协是其一贯作风.

North Korea now faces a clear choice about its future.

北韩将何去何从,现在面临着明确的选择.

The Research for the North Korea's Foreign Policy during Cold War Times

冷战时代朝鲜对外政策研究

Therefore, the North Korea choose to develop nuclear weapons.

因此，这也是朝鲜发展核武器的一个最重要的原因。

In 1996, I also started making documentaries about North Korea.

1996年，我开始制作关于朝鲜的纪录片。

Iraq, North Korea and other international matters were also discussed.

伊拉克, 北朝鲜和其它国际事物也是讨论的内容.

Prosecutors and police were investigating the source of the attacks, but the National Intelligence Service said it believed they originated in North Korea or from its southern supporters.

检方和警察正在调查攻击来源，但韩国国家情报局（National Intelligence Service）表示，他们相信这些攻击源自朝鲜或其在韩国的支持者。

North Korea is planning for its biggest political convention since the last one44 years ago, the Chosun Ilbo reported.

据韩国《朝鲜日报》报道，朝鲜正在紧张准备全国最大的党代会，距上次举办已有44年之久。

However, North Korea instead accused South Korea of firing the first shot.

但北韩则指控南韩首先开火.

In its declaration, North Korea will state how much plutonium it possesses.

北韩在其申报材料中将说明拥有多少钚.

Admittedly, North Korea is not a fully paid-up member yet.

不可否认, 朝鲜还不是一名正式会员.

He added: North Korea had this capability for many, many years.

他补充指出：朝鲜拥有核能力已经有很多、很多年了。

This might deter North Korea from fulfilling its promises: to "shut down and seal" its nuclear facilities at Yongbyon; to invite IAEA inspectors to verify this by April 14th; and by the same date to produce a list of all its nuclear projects.

朝鲜也许正因为此才没有兑现其承诺，即“关停和封存”宁边核设施、4月14日前邀请iaea调查员到宁边进行核实并提交一份包括其全部核项目在内的清单。

The answer is simple: We will hold North Korea accountable.

答案很简单: 我们将让北韩承担责任.

Three Future Solutions to Nuclear Crisis in North Korea and Policy Option of China

朝鲜核问题的三种解决前景与中国的政策选择

North Korea and for years the bulk purchase of various materials.

并常年为朝鲜大量采购各种物资.

North Korea has threatened to test-fire an intercontinental ballistic missile .

朝鲜已威胁要试射一枚洲际弹道导弹。

North Korea has announced that the first party congress since 1980 will be held early this month.

朝鲜宣布，自1980年以来的首次党代会将于本月初举行。

The third, North Korea and, no doubt, Iran, have flouted it.

第三波, 北朝鲜和, 毫无疑问, 伊朗对条约表示蔑视.